PDA

View Full Version : T4エンジンがまともに動作していないもの、全般


Veland
05-01-2007, 06:12 AM
アイテム <a href="http://forums.station.sony.com/eq2/posts/list.m?topic_id=353233" target="_blank" rel="nofollow">http://forums.station.sony.com/eq2/...topic_id=353233</a> スペル/コンバット・アーツ/アビリティ アビリティ 座る/立つ 走る/歩く モンスターカタログ 破壊 ローの呼び声 インベスティゲーティング Racial Traditionで獲得するアビリティ全て KoS Achivementで獲得するアーツ全て EoF Belief Systemで獲得する奇跡全て 生産スキルT5からT7のほぼ全て Transmuting、Tinkeringのスキルの一部 地名 <a href="http://forums.station.sony.com/eq2/posts/list.m?topic_id=354655" target="_blank" rel="nofollow">http://forums.station.sony.com/eq2/...topic_id=354655</a> ファクション/ソエサエティ クラン・クラッシュボーン ドレッドネバー探検隊 スキル Persona Windowにて Skills > 冒険 > 戦闘 Skills > 生産 > Outfitter > 板金 Skills > 全般 > 水泳 オブジェクト 全般 ?? ← 全角で二つ記述されてます。当然デフォルトでは表示されず Estate of Unrest ハラス風ウィスキー Deathfist Citadel デスフィストのエンブレム Everfrost 壊れた盾 Greater Faydark コグナティック・ビクシー・ボッパー クエスト名 <a href="http://forums.station.sony.com/eq2/posts/list.m?topic_id=343750" target="_blank" rel="nofollow">http://forums.station.sony.com/eq2/...topic_id=343750</a> クラス/種族 <a href="http://forums.station.sony.com/eq2/posts/list.m?topic_id=354657" target="_blank" rel="nofollow">http://forums.station.sony.com/eq2/...topic_id=354657</a> キャラクター情報 Persona Window Skills > 生産 > 左手 ← 英語だとSecondaryですね、二次スキル、補助スキルあたりが訳するには適当だったかと 思います inspectplayer windowにて 最大ヒットポイント 最大パワー 名前の前に付けられると恥ずかしい日本語化された称号 アニマリスト アミニスト ブレイドシンガー 海賊

Veland
06-30-2007, 08:31 AM
追加 名前の前に付けられると恥ずかしい日本語化された称号 泥棒 -->> Thief スレイヤー -->> Slayer カタカナにすると非常に安っぽいですよ?