Neue Infos bzgl. Lokalisierungsumstellung ?

[theriatis]

<p>Hi,</p><p>irgendwann einmal hiess es, das komplette System der Übersetzungen werde umgestellt, das selbige schneller und einfacher / konsistenter gehen. Gibt es dazu neue Infos ?</p><p>Ich mein halt nur... hab gerade mal $AnderesMMO angespielt (das leider nix für mich ist) aber der Stand der Lokalisierung ist jetzt, 10 Tage vor Release, an einem Stand an dem EQ2 at this Rate wohl erst in 5 Jahren sein wird :-/</p><p>Vielleicht leihen die euch ja mal ihr Übersetzungsbüro aus wenn ihr nett fragt <img src="/smilies/3b63d1616c5dfcf29f8a7a031aaa7cad.gif" border="0" alt="SMILEY" /></p><p>Darf ja keine Namen nennen, aber es soll sich wohl um einen Besitzer eines Schmuckstückes drehen <img src="/smilies/3b63d1616c5dfcf29f8a7a031aaa7cad.gif" border="0" alt="SMILEY" /></p><p>Grüsse, theriatis.</p>

[Eovania]

Hehe, witzig dass du gerade zu diesem Zeitpunkt fragst. Ich habe erst diese Woche ein Interview an unseren Lokalisierungsdirektor gesendet und hoffe dieses so bald wie möglich zurück zu erhalten. Bis dahin müssen wir uns erst noch mal etwas gedulden.

[Saplar]

Ich muss euch übrigens an dieser Stelle mal loben. Die Lokalisierung macht in der letzten Zeit doch deutliche Fortschritte und auch deine 'Lokalisierungs-Patchnotes' sind eine sehr gute Idee. Bittebitte macht weiter so. <img src="/smilies/3b63d1616c5dfcf29f8a7a031aaa7cad.gif" border="0" alt="SMILEY" />