Updatebemerkungen

[Eovania]

<p><span style="color: #ffcc00">Hallo ihrs,</span></p><p><span style="color: #ffcc00">von jetzt an werden die meisten Lokalisierungsfehler welche hier im Forum gemeldet und behoben wurden in den Updatebemerkungen einmal wöchentlich Donnerstags aufgelistet. Ich werde weiterhin hier zu den Posts Rückinfo geben soweit ich Rückinfo von unserer zuständigen Abteilung erhalte; bitte behaltet in Erinnerung dass auch wenn ein Fehler als behoben gemeldet wurde, die Fehlerbehebung nicht umgehend in das Spiel eingespielt wird (dies passiert dann wenn sie in den Updatebemerkungen aufgelistet wurden).</span></p>

[Eovania]

<span style="color: #ffcc00">Mich würde interessieren wie sehr es euch eigentlich gefällt dass nun spezielle Lokalisierungsupdatebemerkungen einmal wöchentlich gepostet werden!</span>

[walaruss]

<p><span style="font-family: andale mono,times">Ich finde es einfach nur mehr traurig wenn so etwas nach 3,5 Jahren Übersetzungsarbeit gefragt wird. Ich kann mich noch gut an die ganzseitige Werbung für Everquest 2 in der Gamestar vom November 2004 erinnern in der Stand "Erhältlich Komplett in Deutsch". </span></p>

[Luhai]

Wus? Es wurde mal Werbung in Deutschland für EQ2 gemacht? <img src="http://www.raiders-of-valor.de/images/smiles/speed.gif" border="0"> Aber zurück zum Thema: schaden kann's  nicht, auch wenn die Lokali sierungsmeldungen vermutlich irgendwann ganze Seit en füllen werden bei der Masse an falschen und unp assenden Übersetzungen, die im Spiel sind.

[Mijrk]

Ich find's gut. Danke, dass Du Dir diese Mühe machst <img src="/smilies/3b63d1616c5dfcf29f8a7a031aaa7cad.gif" border="0" alt="SMILEY" />.

[Bremer]

Finds gut wenn man hier was meldet und dann mit den Updatebemerkungen auch Feedback bekommt das es wirklich gefixt wird.

[Dikatin]

Kann mich nur anschließen. Ist eine gute Idee gewesen, das ganze in die Update-Bemerkungen aufzunehmen - gefällt mir sehr gut.

[Cyberlink]

Ich kann mich ebenfalls nur anschliessen, eine solche Auflistung ist sinnvoll und hilfreich. Je mehr Informationen desto besser <img src="/smilies/3b63d1616c5dfcf29f8a7a031aaa7cad.gif" border="0" alt="SMILEY" />

[Eovania]

Vielen Dank für euren Feedback, dieser wurde weiter geleitet. Unser QA- sowie Lokalisierungsteam freute sich über euren Lob und lassen ausrichten dass dergleichen Feedback sie riessig motiviert Fehler zu beheben. <img src="/smilies/283a16da79f3aa23fe1025c96295f04f.gif" border="0" alt="SMILEY" />