説明文の間違いかバグか？ [Archive]

Corvo

03-22-2007, 03:37 AM

ゲーム中の文章と起きる事柄が異なる場合があります。例えば、アチーブメントアーツの説明文と効果が異なる。または意味不明の説明文がある。（少なからず存在します。）こういう場合、ゲーム内でサポートチケットを発行しても得られる答えは大抵、『正常に機能している』、『プレイヤー自身で調べること』、『バグ報告をしてください』だけでどのような状態が正しい状態なのかは教えてもらえません。（説明する権限がないとも思われますが…）GMの指示通りにバグ報告をしたとしても数週間後、数ヵ月後に文章が修正されるのか、それともAAの効果が修正されるのか。あてもなくただ待つしかないのでしょうか？

Momochi

03-22-2007, 02:26 PM

もしお手数でなければ、このフォーラム上でも内容を報告していただければ、私からローカリゼーションチームに報告し、修理を依頼することが出来ます。出来るだけ詳しい情報をお送り頂けると助かります（単語などは出来るだけ英語で記入していただけると助かります）。どうぞよろしくお願いいたします。 Momochi

Corvo

03-23-2007, 05:42 AM

ありがとうございます。不具合と思われる場合、原因を知ることができればその後の自分なりの対応を考えることができると思うのです。--------- 以前に報告した件はデータを消してしまったので現在チェックしてる件をいくつかあげてみます。説明文が日本語化されているので翻訳の問題とも思われる部分もあります。 キャラクター：スワッシュバックラー Swashbuckler【１】 ********* リーチ Reach （Rank１）オートアタックとコンバットアーツの近接攻撃範囲を拡大します。パシブ・スペル効果・Increases range by 5 ・術者の遠隔武器の射程を２０％向上させる・術者の近接武器の射程を１００％向上させる *********これは、かなり壊れてるように見えます。[距離については座標から計算した値です。]近接オートアタック：伸びていると思われます。約３ｍくらい≫６ｍくらい（表示は無いので元の値も実測、距離が短いので誤差は大きいかもしれません） 近接コンバットアーツ（メレーダメージのあるもの）：伸びているが不安定。表示：５ｍ≫１５ｍ...この数値は『+100％+５ｍ』という意味でしょうか？実測：５ｍ≫１０ｍ、一時的に１５ｍ戦闘をするとその後一時的に距離が１５ｍになるものもありますが場所を移動したり、ゾーン移動、エスケープすると１０ｍにもどります。 コンバットアーツ（スネア等、メレーダメージの無いもの）：調査中表示：１５ｍ≫２０ｍ...これは『+５ｍ』という意味？武器ではないから『+１００％』が無い？実測：１５ｍ≫ｘｘｍ未調査詳細調査中 遠隔オートアタック（投擲武器）：伸びてないように思われます。２５ｍ≫２５ｍ？（２０％増だともう少し数値でわかると思うのですが...） 遠隔コンバットアーツ：アークティックブラスト Arctic Blast ：伸びているが表示より短い。表示２５ｍ≫３５ｍ・・・『+２０％+５ｍ』と思われます。実測：２５ｍ≫３０ｍ ヘイルオブスティール Hail of Steel ：不安定表示３０ｍ≫３５ｍ実測：３０ｍ≫３０ｍ...戦闘後一時的に３５ｍになることがある。【２】 ********* コマンディア Commandeer 術者の戦闘時と非戦闘時の移動速度がアップする。効果：・術者の戦闘中の移動速度をｘｘ％上昇させる。 *********この場合、「効果」のところには『...戦闘時...』しか書いてないが実際には説明文にあるように戦闘時と非戦闘時の移動速度がUPする。【３】 ********* セイルウィンド Sailwind 術者の詠唱速度がアップし、再使用タイマーが短縮される。使用すると矢継ぎ早に呪文を使えるようになる。効果：・術者のリカバリー速度が２５％増えます。・術者の詠唱速度を２５％向上 *********この場合、「効果」に書かれている分のみ実際に有効で「説明文」にある『再使用タイマーが短縮...』の効果は無い。 ２ラインでもこれだけあるので...どれだけあるのかは不明です。

yunayama

05-24-2007, 07:39 AM

SWBの数自体が少ないのに、さらにリーチライン取ってる人がいたとは・・・ まずこちらがアーツのSSです。上が通常時のアーツの説明、下がEoFASの「リーチ」を取得した場合の説明になります。 （リーチの詳しい説明は下のSSの左上にあります）<img src="http://eq2images.station.sony.com/000/001/479/721.JPG" border="0"><img src="http://eq2images.station.sony.com/000/001/479/723.JPG" border="0">例えば、ダブルクロスとダズリングスチールは元々レンジが5Mです。ここにEoFASの「リーチ」を取得すると、ダブルクロスは10Mになり、ダズリングスチールは15Mになります。mobをターゲットして離れていくと、先にダブルクロスが射程外になります（アイコンが赤く反転する）。また、投擲アーツは装備している投擲武器に依存するらしく、SSではレンジ35Mの投擲武器を装備しています。アークティック・ブラストに至っては、なぜか30M→41Mになっています。わけがわかりません・・・下一桁の1Mってなんでしょう？この件に関して、GMに質問をしてみたのですが、結局要領を得ない回答のまま、チケットはGMから閉じられてしまいました。（そして<a href="http://forums.station.sony.com/eq2/posts/list.m?topic_id=358022" target="_blank" rel="nofollow">htttp://forums.station.sony.com/eq2...topic_id=358022</a>に至ります）GMとのやり取りのSSもUPできます・・・あまり意味のない回答でしたが・・・せめてバグかだけでも教えて欲しかった。<ol><li>アーツのダメージ数値が違うのは装備の違いではなく、Buffの有無です（ASをリセットするとBuffがすべて消えていたため）。</li><li>PBアーツのダッシング・スウェイズとラッキー・プロイは「リーチ」の恩恵はまったくないようです。範囲が広くなっているのは、リーチライン途中の各アーツ単体の強化を取得しているためです。まあこれはこれでありかなと・・・だいたいPBに関しては範囲広くなっても使いにくくなるだけ・・・なんて思ってないですよほんとですｙ（略</li></ol>

Corvo

07-09-2007, 07:01 PM

リーチのバグは未だ直りません。ゾーン移動の度に攻撃範囲が短くなってしまいます。バグ報告もしてるのですが... yunayamatoさん > アークティック・ブラストに至っては、なぜか30M→41Mになっています。わけがわかりません > ・・・下一桁の1Mってなんでしょう? ３０ｍの+２０％（６ｍ）+５ｍで４１ｍなのでしょうか・・・投擲武器が３５ｍだと通常の遠隔攻撃はどのくらい届くのですか？（３５ｍ+２０％で４２ｍ？）

yunayama

08-26-2007, 06:22 AM

mobにも大きさがあるので正確には測れないのですが、アークティックブラストよりほんの少し長かったと思うので、42Mだったと思います。先日のNerfでリーチラインには意味がなくなったと感じたので、毒ラインを取り直しました。SoEにはNerfするより前にちゃんとバグを直して欲しかったです。それにGMの教育も。