Titles not showing up correctly

[MageChild]

<p>for the last year (at least) titles have been showing up with numbers on most toons, like mine, for example.</p><p>Obladi Obladah :1d35b184500be6de:the Lore Seeker is how my character name and title shows up.  Did the same thing when i was still the Treasure Hunter or the Dedicated, too.</p><p><a href="http://eq2players.station.sony.com/characters/character_profile.vm?characterId=303251301" target="_blank" rel="nofollow">Savant  Fitzibiz Bot...oyer of Fairies</a>  is an example of a name that isn't showing that error.  I am using IE6, but it also shows up in IE 7 and Opera too.</p><p>Thanks</p>

[DasUberFuzzy]

i've noticed that too, that some toons dont have the localization codes, but most do. one common thing i've noticed that older toons and/or non-english toons dont seems to be affected. (btw, thats what those are for, language translation,  ":1d35b1848111d7f3:" is a 16 character (aka 128bit) unique identifier that is unique to that title, it can be used to translate that chunk of text in other languages, a coder/translator can search for '1d35b1848111d7f3' and know everyplace it apprears that the text after it is 'hunter of elementals'<img src="/smilies/8a80c6485cd926be453217d59a84a888.gif" border="0" alt="SMILEY" /> but considering all the troubles the site is having, i'm not surprised.