EQ2Players公式サイトニュースへの質問

[Momochi]

みなさまが<a href="http://eq2players.station.sony.com/index.vm?locale=ja" target=_blank>EQ2Playersの公式サイトを</a>ご覧になる際にどのような情報が一番有益だと思われますか？公式サイトで取り上げて欲しいニュース項目など がありましたらお知らせ下さい。また、アメリカサイトのようにプレイヤーのスポットライト（これはギルドで もかまいません）など、プレイヤーのみなさんにも参加していただきたいと思っておりますので、もし興味があ る方は合わせてお知らせ下さい。皆様のご意見を元に更に充実したサイトを作成するため、ご意見をお待ちして います。Momochi<div></div>

[oracle]

公式サイトを見ていて興味を感じるときは、コミュニケーションを<BR>メインとしたコンテンツを見たときですね。<BR><BR>多くの方々が参加している中で、自分の知らない方や、わからないこと<BR>への壁が越えれる時に、単純に「ほぉ～」っとなるのが好きです。<BR><BR>公式サイトのニュースで取り上げて欲しい物を以下に<BR>リストアップしてみました。<BR><BR>・プレーヤーのスポットライト(単純な紹介ではなく、インタビュー形式がいいかな)<BR>・ギルドのスポットライト(単純な紹介ではなく、インタビュー形式がいいかな)<BR>・開発チームの面白い話<BR>・プレーヤーの役立つサイト紹介<BR>・バックストーリー<BR><BR>また何か思いついたら追記します。<p>このメッセージは <span class=date_text>01-25-2007</span> <span class=time_text>06:46 AM</span>に sunnyas が編集しています。

[Momochi]

非常に参考になります。ありがとうございます。プレイヤーの方からのインタビューへの立候補も併せて受付し ます。Momochi   <div></div>

[soreiyu]

<P>コーナー名：「番記者ももっちがゆく」</P> <P>内容：各ギルドより、イベント内容を添えて、立候補してもらい、ももっちさんが気に入ったイベントを選んで 参加。プログ調にその報告をつづったコーナー．．．なんて、ちょっと、ももっちさんに負担が大 きいですか？</P>

[vallfang]

<P>前に少しだけ話しがでたと思うのですが、ローカライズレポートが見てみたいなと思います。 <BR>ローカルサーバーだからこその翻訳の現場の声を聞けたらいいなと、翻訳チームは翻訳だけで大変そうですけど :smileysurprised:<BR><BR>エコーズオブフェイドワーの翻訳もニヤッとしてしまったり、ぶっ飛んだタイトルがついていたり、キングダム オブスカイであった受け答えのずれも感じられず、NPCがイベント内でSayで喋る台詞も翻訳されていて、 発売後も今もはまっています。<BR>フロストフェルもゴブリンの「まじのすけ！」で笑ってしまいました:smileyhappy:<BR>まだ英語がのこっていたり、機械翻訳のようなモノもあるけれど、翻訳されたクエストをみつけてはうろうろし ています。<BR><BR><A href="http://eqiiforums.station.sony.com/eq2/board/message?board.id=jlocalization&message.id=202" target=_blank>こちら</A>でGuru-guruさんも少し触れてましたね。<BR>ローカライズレポート、そしてEQ2全体のニュースとは少し違った、もう少しローカルな記事が見てみたいな と思います。</P>

[oruc]

<P>個人的にというか EQ2からノーラスにきた方々のためにEQ1時代からのバックストーリーや設定があってほしいなぁ。</P> <P>私がEQ1,2の中で1番気に入ってる部分が世界設定です。</P> <P>色々な神々や街の歴史や設定とそれがわかるクエストなどが楽しみで今もノーラスにいると言っても過言ではあ りません。</P> <P>EQ2から 始めた方々には EQ1で語られた歴史や設定が今ひとつわかりづらいかもしれません。知らなくても楽しめると思いますが知っ ていたらもっと楽しめると思いますのでこれを公式でのせててくれるとありがたい（私自身も記憶が曖昧になっ てる部分を読み返したいしｗ）。</P> <P>例として、Nameless の神様創生、神々の争い、EQ1の中で歴史がどう動いていったのか、種族誕生の話、Heritage品がE Q1時代でどういったItemだったのか など EQ世界を支える広大なバックボーン や EQのトリビアなど あったら楽しいかなｧ。</P>

[Momochi]

なるほど～、とても参考になりますね。楽しいアイデアありがとうございます。昔大学生だった頃、学校内の新 聞記者として活躍していましたので、記者でも何でもやらせていただきます！<span>:smileywink:</span>EQ2Playerサイトではフォーラムでは得られない情報をお届けして行きたいと思っています。このサイ トは私の権限でどのようにでも工夫できるので皆様の意見をどんどんと取り入れて行きたいと思います。ちなみ にギルド若しくは個人インタビューに応じていただける方がいらっしゃいましたら立候補お願いいたします（若 しくは私からご指名させていただきます<span>:smileytongue:</span>）Momochi   <div></div>

[Momochi]

まず手始めに<a href="http://eq2players.station.sony.com/index.vm" target=_blank>ケイノスの各街に関わる物語</a>から始めてみました。お楽しみ下さい。Momochi  <div></div>

[X-Dream]

Test Update Notes等Fix & changesの日本語訳、LU Preview FeedbackスレッドFix & changesは今ならAdornmentsのセッティング等において気になる情報の1つと思います。<div></div>

[eiyou]

<BR> <BLOCKQUOTE> <HR> Momochi wrote :<BR>まず手始めに<A href="http://eq2players.station.sony.com/index.vm" target=_blank>ケイノスの各街に関わる物語</A>から始めてみました。お楽しみ下さい。<BR><BR>Momochi<BR><BR>  <BR> <BR> <HR> </BLOCKQUOTE> <P>大変興味深く読むことができました:smileyvery-happy:</P> <P>フリーポート編も期待してます！でもご無理はなさらずに:smileywink:</P> <P>＿＿＿＿＿</P> <P>…感想書く場所じゃなかったですね…ごめんなさい＞＜<BR></P><p>このメッセージは <span class=date_text>01-26-2007</span> <span class=time_text>02:13 AM</span>に eiyou が編集しています。

[D_Hamster]

<div></div>ケイノスの各街に関わる物語ですが…元々<a href="http://everquest2.station.sony.com/jp/main.vm#locations" target="_blank">公式ページにあるやつ</a>じゃん。とかツッコミ入れたらダメですか？ちなみに私が面白いと思ったのは、テンプルストリートの説明です ね。ノームとラトンガの掛け合い漫才がとても楽しそうです<span>:smileywink:</span> <div></div><p>このメッセージは <span class=date_text>01-26-2007</span> <span class=time_text>07:47 PM</span>に Dzungrian が編集しています。

[Momochi]

<div><blockquote><blockquote>  <div></div> <hr> </blockquote> <p>大変興味深く読むことができました:smileyvery-happy:</p> <p>フリーポート編も期待してます！でもご無理はなさらずに:smileywink:</p> <p>…感想書く場所じゃなかったですね…ごめんなさい＞＜</p><hr></blockquote>ご感想もご意見と併せてお待ちしています。興味深いと感じていただけたら私もうれしいです<span>:smileywink:確かにステーションページの情報と重なっていますが、他のページをよくご覧になっ ていない皆様のために少しづつ情報を提供して行きたいと思います。</span>今後もどのような意見でも結構ですのでお待ちしています。Momochi</div>

[Momochi]

フリーポート編もお楽しみ下さい<span>:smileyvery-happy:</span>Momochi  <div></div>

[Momochi]

<div></div><div></div>皆様の要望にお答えし（と言うほど大げさな物でもないのですが<span>:smileywink:</span>）、新コーナー「番記者ももっちがゆく」コーナーを作りたいと思います(Soｒeiyuさん、チャーミング なネーミングありがとうございます<span>:smileywink:</span>）。まずは大手ギルドの方々のインタビューから始めたいと思っています。その後立候補していただける方にも 私から突撃インタビューをして見たいと思っています。「番記者ももっちがゆく」コーナーに参加ご希望のみな さまは奮ってご応募ください<span>:smileytongue:</span> なお、ご本人のお名前など個人の情報は厳守いたします。記事はここフォーラムとEQ2Playersのサイ トで取り上げさせていただきます。皆様からのご意見やご要望を引き続きお待ちしております。M omochi       <div></div><p>Message Edited by Momochi on <span class="date_text">02-05-2007</span> <span class="time_text">04:15 PM</span></p><p>Message Edited by Momochi on <span class=date_text>02-05-2007</span> <span class=time_text>04:16 PM</span>