ゲームアップデート３１日本語版 [Archive]

Momochi

02-05-2007, 02:02 AM

***ヘッドライン*** まもなくエロリッシ・デーです！楽しいイベントが盛りだくさんなので、楽しみにしていてください！ フューリー、ネクロマンサー、ウォーデン、そしてウォーロックの職業用帽子がゲームに含まれました。 スペルのレジスト率を修正しました！ ペットがNPCをチャームした際、戦闘で固まることはなくなりました！ ソードの一振りで弓術がプロックすることはなくなりました。 カーペンターは暖炉を作れるようになりました！ 一貫性のため、生産スキルの材料をいくつか並び替えました。 クラス・アチーブメントをいくつか修正しました。 使いやすさ、明確さ、そして新たな機能性を得るため、ブローカーにも修正を加えました。 <o:p> </o:p> ***ゲームプレイ*** スペル、そしてコンバットアーツの再使用タイマーは、ログオフ中にも動くようになりました。 レベル6以下のプレイヤーが溺れないというバグを修正しました。 ケレティン市民は、Trainer LucienからWar-Barded Cavalryの馬を購入できるようになりました。 Pumpkin Headed Horsemanのアビリティを修正しました。そして彼のアイテムにもアップグレードを施しました。 イクサーの水泳動作の速度を大幅に遅くしました。 改造された竹馬を使ってとても高い位置までジャンプすることができなくなりました。 スペルのレジスト率を全体的に下げました。今までどおり、スペルの質が高いほど、レジスト率を下げることができます。しかし、その減少率を下げました。 支配スキルは、今までよりも早く上昇するようになりました。 ノーラスの住人の多くはエロリッシ・デーの気分に影響されつつあり、好意的な発言や行動を表現するかもしれません。 <o:p> </o:p> ***ゾーン*** 内部聖所： ドロップするアイテムと釣り合わせるため、内部聖所のモンスターの難易度を若干高くしました。エメラルド殿堂： エメラルド殿堂にてドロップされるレアアイテムの多くを増やしました。 Elaani the Collectorは、Gardener Thirgenの任務を手伝うため、エメラルド殿堂に引っ越しました。 Sawtooth the Ancientは、Loa’Surに力を与えられた際の戦い方を思い出しました。 カラディム： カラディムのリングイベントを調整しました。モンスターをチャームすることができなくなり、リスポーン率を上げました。 フリーポート北区： Wandering Minstrelは、酒場の客を楽しませるため、そして興奮させるために、ジェイドタイガーズ・デンに到着しました。 ミスティック・レイク： ミスティック・レイクのBlack DeathとDethrra the Corruptressをチャームできなくなりました。 <o:p> </o:p> ***ペット *** ペットの名前とチャット吹き出しの設定は、NPCのような表示をするのではなく、飼い主と同じものが使われるようになりました。 ペットは、階段でも問題なく攻撃できるようになりました。 <o:p> </o:p> ***戦闘*** メンバーがチャームされている状態でエンカウンターを倒した際、ヒロイック・チェインが固まることはもうありません。 ハリケーンやサラウンディング・アタックのようなAEオートアタックのスキルは、催眠中の対象に使えなくなりました。 ペットを所有しているNPCを戦闘中にチャームした際にプレイヤーが固まるという問題を修正しました。 チャームされたプレイヤーの生得アチーブメント・バフは、適した数値に戻るようになりました。 <o:p> </o:p> ***マウント*** マウントが全速力で走る際、複数の足音（とても大きな音）を出さないようになりました。 グリフォンで動き出すときにジャンプをしたプレイヤーの動作は、落下しているように見えなくなりました。 小さなレースに釣り合わせるため、馬のスケールを修正しました。 <o:p> </o:p> ***装飾品*** 装飾品によって修正されたアイテムは、装飾品のフラグを継承するようになりました（例：トレード不可、売却不可など）。 装飾品によって修正されたアイテムは、装飾品が該当するスロットのみに装備できます（例：手首と首スロットに装備可能なアミュレットに首用の装飾品を施した場合、そのアイテムは首スロットにしか装備できなくなります）。 特定のクラスのみが使える装飾品がアイテムに施された場合、そのアイテムを使えるクラスが減る可能性があります（例：ウィザードのみが使える装飾品を全メイジが使えるアイテムに施した場合、そのアイテムはウィザードしか使えなくなります）。 上記の変更点は既存のアイテムにも該当します。装飾品を施すことによって、対象となったアイテムのスロットが制限された場合、その装飾品はアイテムから外され、オーバーフロースロットに移動されました。今後装飾品を使う際、アイテムにどのような影響を与えるかを示す注意書きが表示されるようになります。 <o:p> </o:p> ***アイテム*** 装飾品を加えることのできないアイテムには、「装飾入り」と書かれたフラグが表示するようになりました。 ダークブライアー・マスカレード・ローブは、防御力+6ポイントではなく、支配+6ポイントを与えるようになりました。 アルカボルのスペルボーン・ローブとナジェナのヴォイドコーラー・ヴェストメントは、防御力+6ポイントではなく、破壊+6ポイントを与えるようになりました。 ミストモア・クレストシールドは、対象にダメージを与えるだけではなく、プレイヤーの対象からHPを消耗するようになりました。 聖職者のレギングは、クエスト『奪われる前に、まず奪え』の他の報酬と釣り合わせるため、能力を低下させました。 魔力が込められたローズウッドの杖は、魔法の種類を表示するようになりました。 ミストジェネレーターは正しくペットを召喚するようになりました。 完璧な匠の静かなるドラゴンブレスのスリッパの神聖耐性は、他の耐性と釣り合うように修正されました。 ソードの一振りで弓術がプロックする武器のプロック装飾品を修正しました。今後このようなことは起こらないはずです。 フーローがフューリー、ネクロマンサー、ウォーデン、そしてウォーロックのために、新たなアクセサリーを作りました。これらのクラスにあてはまり、現在所有しているフーローの帽子を新しい物と交換したい場合は、彼と直接話してみてください。 アルファ・フェリンのスピリットトーテム（レベル40）の必須レベル、そしてスペルテキストは、適したものに修正されました。 コブラのスピリットトーテム（レベル49）の必須レベル、そしてスペルテキストは、適したものに修正されました。 イリュージョン効果のあるアイテムやスペルは、効果の結果として起こるイリュージョンの種類を表示するようになりました。 エレベータのスイッチなどのようなルジャーク渓谷にあるオブジェクトは、コンテキストメニューを使うのではなく、クリック／ダブルクリックで使用することが可能になりました。 ウォーロック、ネクロマンサー、フューリー、そしてウォーデン用の『エコーズオブフェイドワー』のフェイブルド・アーマー・セットは、新しい職業用帽子の外見で更新されました。 ベイルキーパーのスリッパは、正しくレベル30のアイテムとして設定され、エンチャントランドのクエスト『水は異常なし』の他の報酬と釣り合うようになりました。 間違って調整された自動シアーズは、収集と伐採に5ポイント追加するようになりました。 間違って調整された自動ウォーターセーフは、釣りと狩猟に5ポイント追加するようになりました。 オーバークロック・自動シアーズは、収集と伐採に10ポイント追加するようになりました。 オーバークロック・自動ウォーターセーフは、釣りと狩猟に10ポイント追加するようになりました。 ドム・オブ・エラニを犠牲できなくなりました。同アイテムをトランスミュートすることもできません。 ハンド・オブ・グローリーを犠牲できなくなりました。同アイテムをトランスミュートすることもできません。 調整された自動シアーズは、収集と伐採に7ポイント追加するようになりました。 調整された自動ウォーターセーフは、釣りと狩猟に7ポイント追加するようになりました。 ***クエスト*** 所属先のないキャラクターでNPCのクエストを試みることのできる方のみ、NPCの頭上にクエスト表示アイコンが現れるようになります。 クエストを提供する敵対NPCの頭上には羽根が表示されるようになります。 『道義と貢献のため』クエストのステージ11にて、間違ってExpedition Officerの鍵を壊したプレイヤーは、Mushroom Kingから新たに鍵がもらえるようになりました。 すべてのリングレットが揃っていれば、プレイヤーはブームボトムの金庫を開けることができます。 地底のハンマーのバインダーは、前もって隠れオブジェクトを調べ、それについて学ばない限りは拾うことも題名を読むこともできません。 クエスト『ハーフリング料理』は、ヒロイックと正しくフラグされるようになりました。 覇王島に新たにやってきたプレイヤーが、島の生産スキル場面にてArthur Merrinのメモを2回確認した際、『生産スキルの探求』クエストを再び与えられるという間違いを修正しました。 <o:p> </o:p> ***生産スキル*** 既存のカーペンターのレシピブック（レベル30、40、そして50）に暖炉が追加されました。 ファイヤーリー・グランジャーは、レベル38のレシピブックに記載されるようになりました。 『カーペンターの基礎第35巻』に精緻なベッドサイドテーブルを追加しました。 トネリコ製のダブルベッドの外見を、標準的なカエデ製のダブルベッドの外見以外のものに修正しました。 木の根のセイジの応用レシピは、パラジウムではなく碧玉の原石を必要とするようになりました。こうすることでこの珍しい材料は、レベル20から29のセイジのスペルに必要な他の珍しい材料と一貫するようになりました。 エルダー・グラスプのセイジの応用レシピは、レベル64のレシピとして正しく表示されるようになりました。 鋳掛けの結果作られた環境保護スーツ、そして危害保護スーツの担当であるノームたちは、自らの発明品に、ノーラスの書体を正しく書けるようになりました。 スバストラル・バインディングのプローズが誤ってコーポリアル・ウィーブのアビリティに参照された変容の問題を修正しました。 『デザートオブフレイム』の『古代の知識』の巻物は、石炭、香、または蝋燭を20個ではなく、16個必要とするように修正しました。 ヴィシャス・フラーリィ（中級Ⅲ）の巻物アイコンが間違って表示されていた問題を修正しました。この問題の影響で、ヴィシャス・フラーリィ（中級Ⅲ）を作成することができなかった可能性があります。 『セイジの基礎第36巻』のセイジスペルの巻物『ディスカンフィティング・ゲイズ』は正しく表示されるようになりました。 スカウトのコンバットアーツは、Solidified Loamをレベル１から9の中級Ⅲレシピに正しく使うようになりました。 メイジのスペルの巻物は、銅の塊をレベル1から9の中級Ⅲレシピに正しく使うようになりました。 スカウトのコンバットアーツは、Alkaline Loamをレベル10から19の中級Ⅲレシピに正しく使うようになりました。 メイジのスペルの巻物は、銀の塊をレベル10から19の中級Ⅲレシピに正しく使うようになりました。 高レベルな管理のため、新たなプローズを追加し、スキルの実際の機能性と名前を正しく表すようになりました。 リバーロックの暖炉のカーペンターのレシピは、傷んだアイテムとしていびつな形の磨かれた乳白石を返すようになりました。 コバルトの暖炉のカーペンターのレシピは、傷んだアイテムとしていびつな形の磨かれた血石を返すようになりました。 サンドストーンの暖炉のカーペンターのレシピは、傷んだアイテムとしてベリリウムの延べ棒を返すようになりました。 生産スキルクエスト『職業の探求 Ⅳ』にて、アーケイン・バインドを写本する説明文を修正しました。 機械によって糸を通された針のレシピは、主要材料として鉄の塊ではなく、鉛の塊を必要とするようになりました。 レシピブック『カーペンターの応用第33巻』のカシ製の食堂用の椅子のレシピを、レシピブック『カーペンターの応用第33巻』にて再び求めることができるようになりました。 自動フィニッシュ・ハンマーの鋳掛けレシピは、主要材料として鉄の塊ではなく、鉛の塊を必要とするようになりました。 ピラー・オブ・フレイムで釣りをしている際、チャットウィンドウに釣った魚の正しい数値が表示されるようになりました。 アントニアの小島、そして覇王島で採掘された鉱石と石は、今後の新規プレイヤーが見ることのできるものに修正されました。掘り出された鉱石を採掘した場合は金属の功績とロームを、そして荒れた石を採掘した場合は宝石と軟質金属を与えるようになりました。 『カーペンターの基礎第22巻』に忘れ去られたハラスの煮えたぎるなべのレシピを追加しました。 ケミストリーのテーブルでのアルケミストの開発の恩恵イベントは、以前ロームではなく、そのTierの珍しい軟質金属を与えていました。この問題は修正されました。 作業台でのジュエラーの開発の恩恵イベントは、ライブアップデート24以前の珍しい宝石を与えていました。この問題は修正されました。 ジュエラーの開発の恩恵イベントにて、ゲームアップデート24以降の珍しい宝石と正しくスタックしない古い宝石が与えられていた問題を修正しました。（レベル50から69のレシピを除く） <o:p> </o:p> ***アチーブメント*** コウアーサー： コウアーシブ・ヒーリング：プリースト単体、またはグループを対象としたエマージェンシー・ヒーリングにも効果を与える。 ソット・スナップ：グループで非ファイターを対象とするのではなく、ファイターをランダムにAggroします。 コンジュラー： バブル：インビジビリティを無効にしなくなりました。 ウォーデン： ネイチャー・ウォーク：ほとんどのノックバック免疫を正常に作動するよう修正しました。 ネクロマンサー： エンハンス：ロウカスト：詠唱速度ボーナスを修正しました。 ローグ： スウェアー：アグレッションスキルを使用するようになりました。 バード： ミンストレル・アリア：アグレッションスキルを上昇させます。 <o:p> </o:p> ***スペルとコンバットアーツ*** ゴーディング・ジェスチャーはアグレッションスキルを使用するようになりました。 パワーを消費することでダメージを与えるスペルを回避することができるようになりました。これにより、このようなダメージに対してソーサラーのマナシールドのアチーブメントが正常に作動しなかった問題を修正します。 メンター中、またはレベルデバフの影響を受けている最中は、初級Ⅰに初期化されるのではなく、適したレベルのスペルを使用できるようになります。 ダージ： パーカッション・オブ・ストーン ― グループのメンバーがストーンスキンをトリガーしても、ダージのステルスが無効にならないよう修正しました。 コンジュラー： プレイン・シフト ― アチーブメント・ペット、ハイドロマンサーにも影響を与えます。 コンジュラーとネクロマンサー： エンハンス：ペット・アチーブメント：これらアチーブメントは、ペットをリキャストする際、そしてゾーンをしている際、正常に適用されるようになりました。 テンプラー： 自信過剰 ― 戦闘外のキャラクターのみに機能するよう、チェックを追加しました。 サモナー： アニミストのトランスフェレンス ― アチーブメント主要ペット（ハイドロマンサーかウーズ・クローラー）に使用できるようになりました。 <o:p> </o:p> <o:p> </o:p> ***ブローカー*** ブローカー・ウィンドウの検索オプションは、検索中の設定を維持するようになりました。 値段で検索結果を並び替える際、ブローカー手数料も考慮されるようになりました。 検索オプション画面にて、TABキーを使うことで項目間のフォーカスを移動できるようになりました。 ブローカー、そして販売品として表示されているアイテムは、表示されてから適した評価色に変わるのではなく、始めから正しい評価の色で表示されるようになりました。 装飾品によって与えられる強化要素をブローカーにて検索できるようになりました。 ブローカーは、購入ウィンドウにレベルの欄を設けました。 <o:p> </o:p> ***ユーザーインターフェイス*** 銀行を使うと、銀行員に挨拶をするようになります。 EQ2Mapの一部の地図でツールチップが使えないという問題を修正しました。 読みやすく、そして返事をしやすくするため、会話ウィンドウはプレイヤー、そしてNPCの名前の上に表示されるようになりました。 獲得ウィンドウ、クエスト報酬、そしてクエスト確認ウィンドウのアイテムアイコンは、使用可能なものを暗く表示しなくなりました。 /savehotkeysと/loadhotkeysを使用すると、空のホットキーに正しくセーブ、またはロードするようになりました。 コミュニティーウィンドウのプレイヤー検索結果のデータは、ヘッダーと合うように配置されるようになりました。 ジャーナルにあるクエスト名を、Shiftボタンを押しながらクリックすれば、チャットにその名前を表示させることができるようになりました。 コレクション・ジャーナルにあるコレクションアイテムのツールチップは、アイテムの実際の名前です。 ホットキー・バーを、1列に12のアイコンを並べることができるよう修正しました。 クエストジャーナルがゾーンで並び替えられている際、ゾーンを行っても正常に更新するようになりました。 コイン入力ウィンドウでキー入力が使えるようになりました： [0-9]、P＝プラチナ、G＝ゴールド、Sー＝シルバー、C＝カッパー、Delete＝金額をクリア、Enter＝入力、<st1:stockticker w:st="on">ESC</st1:stockticker>＝ウィンドウを閉じる /targetコマンドは、大文字と小文字の区別をしなくなり、プレイヤー、ペット、そしてNPCに使えるようになりました。 /targetコマンド、そしてエモートは、部分的な名前を受け付けるようになり、大文字と小文字の区別をしなくなりました。 /iは、/ignoreではなく、/inviteへショートカットをするようになりました。 必要なアイテムをすべて入手すれば、クエストのアップデートはレポートされなくなります。 売買ウィンドウは、各アイテムに正しい評価色を表示し、開くようになりました。 遠隔攻撃のアイコンは、距離によって色がつくようになりました。 採取アイコンは、作動される採取アビリティの種類によって表示されるアイコンと合うように修正されました。 フレンドがログアウトしたことを伝えるメッセージが2回表示されるという問題を修正しました。 /logwhoraidファイル名にゾーンの名前を追加しました。 ホットバーをクリアするべきかを明確にするため、/loadhotkeysに任意のパラメーターを追加しました。デフォルト設定ではクリアすることになっています。形式：/loadhotkeys ファイル名 [0/1] 理解しやすくするために、ホットキーのコンテキストメニューのオプションを並び替えました。 ホットキーのコンテキストメニューに、「すべてのホットキーをクリアする」を設け、ホットキーの列の内容すべてをクリアすることができるようになりました。 F8+TAB、またはF8+Shift+TABは、プレイヤーのペットをターゲットしなくなりました。 <div></div>