View Full Version : Reiseziele in Unterfeendunkel ganz falsch
Soldancer
02-03-2007, 12:17 PM
Es gibt ja in Unterfeendunkel eine ganze Reihe von Pferdestationen (vergleichbar den Greifentürmen) mit denen man schnell schnell durch diese doch recht labyrinthige Zone reisen kann. Leider ist es jedesmal ein Rätselraten wo man denn nun hinkommt da die Reiseziele völlig falsch beschriftet sind (es werden dort Reiseziele aus Antonica angezeigt).Es wäre schön wenn dann nun doch mal (EoF ist ja nun schon ein paar Monate draussen) bei den NPCs die richtigen Reiseziele angezeigt würden. Zwischendurch wurden die Ziele öfter mal vorübergehend in Englisch angezeigt aber da waren sie wenigstens richtig. Wenn es also immer noch nicht geht die Ziele deutsch und richtig anzuzeigen dann wäre es schön es einfach mal wieder englisch zu lassen damit man nicht dauernd ans falsche Ziel reitet.
Alienor
02-03-2007, 10:26 PM
Siehe <a href="http://eqiiforums.station.sony.com/eq2/board/message?board.id=glocal&message.id=4010" target=_blank>hier.</a> 4 Posts unter deinem <img src="/smilies/3b63d1616c5dfcf29f8a7a031aaa7cad.gif" border="0" alt="SMILEY" /> Aber nett, daß mal wieder jemand danach fragt *g*<div></div>
Soldancer
02-04-2007, 09:27 AM
Zitat Eovania: "Ich hatte die Rückinfo erhalten dass dies leider alles andere als leich ist und eine menge Aufwand bereiten würde."Warum nicht ganz einfach den Part wieder auf english umstellen? Das müsste ganz leicht sein.
Alienor
02-04-2007, 05:48 PM
Optimist<span>:smileyvery-happy:</span>Die Übersetzung interessiert niemanden bei SOE, anders kann es nicht sein. Hak es einfach ab.<div></div>
Der Witz ist ja das er schon 2 mal gepatcht wurde und dann jedesmal durch einen "Hotfix" ([I cannot control my vocabulary] da wurde was gepatcht!1!11!!!!) wieder rückgängig gemacht.Offenbar eine Verschwörung ö,Ö
vBulletin® v3.7.5, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.