PDA

View Full Version : Scribe


Shakshirak
06-08-2006, 11:30 AM
<DIV>Ich habe festgestellt, daß die Person "Scribe" (Schreiber, für App2 Spells) nunmehr mit "Abschreiben" übersetzt wird. Da es sich hier nicht um die Tätigkeit sondern die Person handelt, ändert das bitte.</DIV>

Draq
06-08-2006, 12:12 PM
Hier isses glaub ich das gleiche Problem wie mitSage -> Weiser/SalbeiEs gibt ein Wort im Englischen aber 2 im Deutschen. Gibt glaub ich noch keine Lösung seitens SOE und daher muss man sich mit einer der beiden Übersetzungen zufrieden geben...<div></div>