213698|(get)

[Isand]

<DIV> </DIV> <DIV>Seit Wochen haben wir nun schon Probleme ... ist irgendwann einmal mit Besserung zu rechnen?</DIV> <DIV> </DIV> <DIV> </DIV> <DIV> </DIV> <DIV><IMG src="http://www.nmil-clan.de/pics/crap1.jpg"><IMG src="http://www.nmil-clan.de/pics/crap2.jpg"><BR><IMG src="http://www.nmil-clan.de/pics/crap3.jpg"><IMG src="http://www.nmil-clan.de/pics/crap4.jpg"><BR><BR><BR><IMG src="http://www.nmil-clan.de/pics/crap5.jpg"><IMG src="http://www.nmil-clan.de/pics/crap6.jpg"><BR><BR><BR><IMG src="http://www.nmil-clan.de/pics/crap7.jpg"><BR><BR><IMG src="http://www.nmil-clan.de/pics/crap8.jpg"><BR><BR><BR><IMG src="http://www.nmil-clan.de/pics/crap10.jpg"><IMG src="http://www.nmil-clan.de/pics/crap11.jpg"><BR><BR></DIV>

[Uzu]

Da wird uns "Krauts" wohl erstmal keiner helfen. Das Problem wird ja immer schlimmer was bedeuted dass sich bei SOE niemand mehr um die deutsche Lokalisation kümmert.Es sieht auch nicht so aus dass sich das in den nächsten Wochen oder Monaten ändern würde, die reden ja nicht mal mehr mit uns.Ich finde EQ2 trotzdem toll und werde deshalb auf einem der englischsprachigen EU-Server Runnyeye oder Splitpaw weiterspielen.

[Ereb Ágilus]

Dafür wurde heute der get-Name des Hochebenen Gesträuchs in den Steppen entfernt. Also auch mal ein Grund zum Jubeln, auch wenn es einen Monat gedauert hat <img src="/smilies/8a80c6485cd926be453217d59a84a888.gif" border="0" alt="SMILEY" />

[Uzu]

Echt? Geil! Mit genau diesem Strauch fingen nach meiner Erinnerung nämlich die Probleme an. Der war mal richtig eingedeutscht und wurde dann vor langem zu einem "get".Dürfen wir etwa wieder anfangen zu hoffen?

[jamanni]

<DIV>Auch der Typ in Sternenkrone hat nun wieder einen normalen Namen - nur zur Info</DIV> <DIV>Aber mal schauen, wielange die Namen ihre jetzige Form behalten oder ob es sich nicht doch wieder bei dem nächsten Patch ändert...</DIV>

[Uzu]

Allein der Umstand, dass so viele schon eingedeutschte Texte wieder englisch werden konnten zeigt deutlich, dass das technische Konzept dahinter mangelhaft sein muss.Vermutlich werfen die deutschen Server nicht genug Gewinn ab für eine ordentliche Lokalisation.

[Isand]

<DIV>Also ich merke von Verbesserungen nicht viel...</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>(111038210<img src="/smilies/b2eb59423fbf5fa39342041237025880.gif" border="0" alt="SMILEY" />[Wed Mar 09 16:28:28 2005] Ihr sagt,"Seid gegrüßt, 11418|(get)!"<BR>(1110382116)[Wed Mar 09 16:28:36 2005] Ihr sagt zu 11418|(get),"Wenn Ihr Kitty Valencia seid, Eure Schwester Amy Bhorgese hat mich beauftragt, Euch zu suchen."<BR>(1110382116)[Wed Mar 09 16:28:36 2005] aNPC 57541 11418|(get):11418|(get)/a sagt Ihr,"Hört zu, ich habe keine Schwestern. Mein Name ist Kitty Valencia, aber das ist das einzig Richtige, was Ihr gesagt habt. Wer ist also „meine Schwester“ und warum sucht Ihr mich?"<BR>(1110382122)[Wed Mar 09 16:28:42 2005] Ihr sagt zu 11418|(get),"Amy sucht Euch; Euer Vater starb und Ihr habt den Großteil seines Anwesens geerbt."<BR>(1110382122)[Wed Mar 09 16:28:42 2005] aNPC 57541 11418|(get):11418|(get)/a sagt Ihr,"Mein ... Vater? Den habe ich nie kennen gelernt. Oder Amy. Sie wäre meine Halbschwester, wenn Eure Geschichte wahr ist. Wie kann ich wissen, dass Ihr mich nicht reinlegen wollt?"<BR>(111038213<img src="/smilies/b2eb59423fbf5fa39342041237025880.gif" border="0" alt="SMILEY" />[Wed Mar 09 16:28:58 2005] Ihr sagt zu 11418|(get),"Ihr könnt mir vertrauen. Ich habe Euch in ganz Norrath gesucht."<BR>(111038213<img src="/smilies/b2eb59423fbf5fa39342041237025880.gif" border="0" alt="SMILEY" />[Wed Mar 09 16:28:58 2005] Ihr Questtagebuch wurde aktualisiert.<BR></DIV>

[Isand]

<DIV>Die Welt steckt immernoch voller <FONT color=#ffff00>aNPC 57541 11418|(get):11418|(get)</FONT> und bei <FONT color=#ffcc00>%t</FONT> wird ebenfalls noch immer alles als <FONT color=#ffff00>aNPC 57541 11418|(get):11418|(get)</FONT> angezeigt und dies nun schon seit <STRONG>Wochen</STRONG>... ist da irgendwann einmal Besserung in Sicht?</DIV> <DIV> </DIV>

[Uzu]

Die Rüstung meiner Schneiderin:9583|Kappe 9584|Kappe grobgesponnene Kappe9583|Kappe 9584|Bluse grobgesponnene Bluse9583|Kappe 9584|Schal grobgesponnener Schal9583|Kappe 9584|Manschetten grobgesponnene Manschetten9583|Kappe 9584|Fausthandschuhe grobgesponnene Gausthandschuhe9583|Kappe 9584|Beinklieder grobgesponnene Beinkleider9583|Kappe 9584|Galoschen grobgesponnene GaloschenFür mich als Crafter ist EQ2-deutsch derzeit unspielbar.Also muss ich auf Runnyeye mit meinem Low-Level-Char weiterspielen. Ich bin auch schon am überlegen ob ich nicht mittels eines kostenpflichtigen /movelog meine Innovation-Chars nach Runnyeye holen soll.

[Salpicch]

<DIV>Sollte nach dem heutigen Patch behoben sein. Danke für die Geduld!</DIV>

[Uzu]

Hallo Salpicchio,super. Hab mich natürlich sofort eingeloggt und habe mich sehr gefreut dass fast alles wieder sauber beschriftet ist. Einige wenige Rüstungsteile wurden jedoch übersehen wie ich beim Stöbern im Markt entdecken konnte.Feilscher-Rüstung: CapeHandwerker-Rüstung: Alle TeileHandelsmann-Rüstung: Schuhe, Handschuhe, Armkleidergekochte Lederrüstung: Waffenrock, SchulterstückeDie paar Kleinigkeiten stören aber nicht wirklich, bin sehr froh das ich auf Inno jetzt wieder mit ungetrübtem Spielspass weiterspielen kann.Dank an das Team dass es so schnell ging.Uzuhl

[Xalibur]

<P>%t ist immer noch gebugged</P> <P> </P>

[Uzu]

Ja, war wohl doch etwas voreilig.Hab auf dem Mystics-Board mal gefragt wie es sonst so im Spiel aussieht.AQ-Rüstungsteile und viele Mobs hätten immer noch defekte Bezeichnungen.Was soll's, so langsam gefällt's mir auf Runnyeye richtig gut.

[Exodus81]

<DIV> <DIV> <HR> </DIV> <DIV> <DIV>Seit Wochen haben wir nun schon Probleme ... ist irgendwann einmal mit Besserung zu rechnen?</DIV> <DIV> <HR> </DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Braucht man garnicht viel darüber reden. Fakt ist, das "deutsche SOE" [Removed for Content] euch einfach. <IMG height=16 src="http://eqiiforums.station.sony.com/i/smilies/16x16_smiley-very-happy.gif" width=16 border=0> Es ist klar das ein graphisch aufwendiges Spiel wie EQ2 Zeit in anspruch nimmt, aber ich kann mir nicht vorstellen das eine simple Änderung von Bezeichnungen so lange dauert <IMG height=16 src="http://eqiiforums.station.sony.com/i/smilies/16x16_smiley-wink.gif" width=16 border=0> Auf Englischen Servern haben wir jeden Tag ein Update und in diesem werden etweige Fehler vom Vortag koregiert. </DIV> <DIV> </DIV> <DIV>PS.: Last euch nicht verarschen, bzw. hört auf EQ2 zu spielen , oder wechselt auf "full english" server, da kann euch kein geistes gestörter deutscher GM am [Removed for Content] gehen.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV> <HR> </DIV> <DIV>Hallo Salpicchio,<BR><BR>super. Hab mich natürlich sofort eingeloggt und habe mich sehr gefreut dass fast alles wieder sauber beschriftet ist. Einige wenige Rüstungsteile wurden jedoch übersehen wie ich beim Stöbern im Markt entdecken konnte.<BR><BR>Feilscher-Rüstung: Cape<BR>Handwerker-Rüstung: Alle Teile<BR>Handelsmann-Rüstung: Schuhe, Handschuhe, Armkleider<BR>gekochte Lederrüstung: Waffenrock, Schulterstücke<BR><BR>Die paar Kleinigkeiten stören aber nicht wirklich, bin sehr froh das ich auf Inno jetzt wieder mit ungetrübtem Spielspass weiterspielen kann.<BR><BR>Dank an das Team dass es so schnell ging.<BR> <HR> </DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Lol ich laufe nun seit fast 3 monaten mit (get) items herum, wollte die items schon für spezielle preise verkaufen <IMG height=16 src="http://eqiiforums.station.sony.com/i/smilies/16x16_smiley-tongue.gif" width=16 border=0> .. hat antscheinendt keiner, weiß ned wielang du schon  adabei bist , aber ich finds einfach eine frecheit. Ich könnte dir hier kilometerlange threads mit (get) items, NPC'S oder quests zeigen. Ich habe nur leider keinen "Bock" mehr. </DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Mir scheint so als wäre "deutsches SOE" mal auf einem halbjährigen Urlaub, tja.</DIV> <DIV><A href="http://eqiiforums.station.sony.com/eq2/board/message?board.id=g_gameplay&message.id=9197#M9197" target=_blank>http://eqiiforums.station.sony.com/eq2/board/message?board.id=g_gameplay&message.id=9197#M9197</A></DIV> <DIV> </DIV> <DIV>In diesm Sinne <IMG height=16 src="http://eqiiforums.station.sony.com/i/smilies/16x16_smiley-sad.gif" width=16 border=0></DIV> <DIV>Gruß Exo.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Ich höre auch nicht auf flames von irgendwelchen durchgekannalten typen hier, weil das sowieso ned der wahrheit entspricht</DIV></DIV></DIV><p>Message Edited by Exodus81 on <span class=date_text>03-19-2005</span> <span class=time_text>09:11 PM</span>

[Isand]

<P>Bei Verwendung des Platzhalters <FONT color=#ffff00><STRONG>%t</STRONG></FONT><FONT color=#ffffff> bekommt man noch immer nur die T4 tags ausgegeben anstatt der Mob/NPC Namen... wann ist denn da endlich mit einer verbesserung zu rechnen?</FONT></P> <P> </P>