mise a jour du jeudi 20 janvier a 6h ??

[ericde]

<DIV>bonjour,</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>ce matin j'ai eu droit a une mise a jour à 6h comme souvent. mais cette fois ci, pas de notes contenant les mises à jour dans le launcher, et pas non plus de post ici pour les lister.</DIV> <DIV>comme il y a eu reception de everquest2.exe je pense que ce n'est pas juste de la traduction.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>ce sont des mises à jour honteuses ? </DIV> <DIV> </DIV> <DIV>j'ai déja remarqué des petits carrés a certains endroits a la place du texte depuis ce matin. style chez le marchand dans mon instance de craft. </DIV>

[Seb666astien]

certains textes sont en japonais maintenant ^^

[gunutz]

<DIV>en général les mise à jour non répertoiriée dans le patcheur , c est des traduction <img src="/smilies/3b63d1616c5dfcf29f8a7a031aaa7cad.gif" border="0" alt="SMILEY" /></DIV> <DIV> </DIV> <DIV>pas la même equipe , eux ils previennent pas oreliya à 1ere vue <img src="/smilies/3b63d1616c5dfcf29f8a7a031aaa7cad.gif" border="0" alt="SMILEY" /> </DIV>

[Hinth]

<DIV>carrément des carré à la place de nom de compétences par exemple</DIV>

[Tilienna Thorond]

y'en a dans le menu du bouton "EQ2", sur les noms des ressources T4 ( pas teste pour les autres je suis a Zek ) et donc dans les logs aussi, dans les titres du journal de quetes, dans les noms d'emotes, dans les log de combat, etc etc ... bon combien de temps avant re-down du serveur pour "patchage" sauvage?

[gunutz]

<DIV>question con : </DIV> <DIV> </DIV> <DIV>ce ne serais pas les caractères accentués par hazard ? </DIV> <DIV> </DIV>

[Hinth]

<DIV>non pas uniquement les caractères accentués : </DIV> <DIV>Crier est remplacé par 5 carrés par exemple</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>je pense plus à une erreur grossière sur tout les termes qui sont dans la table de traduction</DIV>

[Anakior]

<DIV><FONT face=Verdana size=2>Oui ce n'est pas le seul mot d'ailleurs, les racines boueuses sont devenues des carrés et plein d'autres choses. J'espere que cela sera vite corrigé car déjà que le franglais peut etre embetant pour certain mais alors le carré-Franglais, ça devient difficile hihi.</FONT></DIV>

[Singm]

<p>Message Edited by Singman on <span class=date_text>01-24-2005</span> <span class=time_text>11:40 AM</span>

[Singm]

<p>Message Edited by Singman on <span class=date_text>01-24-2005</span> <span class=time_text>11:39 AM</span>

[Hinth]

<DIV>version troll :</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Ca ch... ce patch :smileyvery-happy: :smileyvery-happy: :smileyvery-happy:</DIV> <DIV> </DIV> <DIV> </DIV> <DIV>/em prend la porte à reculon :smileyvery-happy:</DIV>

[Dark Na]

<DIV>C'est quoi cette mise à jour à boulette. Il y a des carrés partout. Pour se déconnecter, on se tape des carrés. Pour changer les performences, on se tape aussi des carrés. On est victime d'une invasion de carré.</DIV>

[Argonsioss]

■■■■■■■■■■■■■■■■ A mort !!

[Rode]

En elfique ca donnerai un truc genre : "i mist nô firen"Mais bon je suis un nain, j'aime bien dénaturer leur langue :p

[Dra]

Comme c'est bizzard et non blizzard lol, aucune communication sur ce point, aucun poste d'Orelya pour nous dire "je remonte le problème"LOL<p>Message Edited by Drach on <span class=date_text>01-21-2005</span> <span class=time_text>04:44 AM</span>

[Dark Na]

<DIV>Tiens aujourd'hui, les carrés ont mis les voiles.</DIV>

[Vevenal]

<DIV>Vi mais depuis hier matin : </DIV> <DIV> </DIV> <DIV> les "?" des collections sont des "."</DIV> <DIV>Tu n'inflige plus de degatd en point , mais en "Montrer du doigt" => Vous avez frappé XXXX, lui infligeant 137 Montrer du doigt de d"gat de broyage.</DIV>

[Gill]

<DIV><FONT color=#ffffff>Bah, le doigt dans l'oeil çà fait mal ! :smileyhappy:</FONT></DIV>

[Rose_Astr]

<BR> <BLOCKQUOTE> <HR> Gillau wrote:<BR> <DIV><FONT color=#ffffff>Bah, le doigt dans l'oeil çà fait mal ! :smileyhappy:</FONT></DIV><BR> <HR> </BLOCKQUOTE><BR> Tu es sûr que c'était dans l'oeil ? :smileyvery-happy:

[Tofeu à Mi]

<BLOCKQUOTE> <HR> Rose_Astree wrote:<BR> <BLOCKQUOTE> <HR> Gillau wrote:<BR> <DIV><FONT color=#ffffff>Bah, le doigt dans l'oeil çà fait mal ! :smileyhappy:</FONT></DIV><BR> <HR> </BLOCKQUOTE> Tu es sûr que c'était dans l'oeil ? :smileyvery-happy:<BR> <HR> </BLOCKQUOTE><BR> <P><STRONG>/mode dé[Removed for Content] On</STRONG></P> <P>Si c'était vraiment un Doigt, quel que soit l'Endroit, il n'y a pas grand-Chose à craindre... :smileywink:</P> <P> </P> <P>Bon, d'accord, je sors HUHUHuuuuuu ... :smileysad:</P>

[Dark Na]

<DIV>Ben non c'est des montrés du doigt, en faite le monstres est mort de honte.</DIV>

[Lady]

you've just been SoE'd....

[Jovili]

<DIV>Ya des noms dans les menus qui ont changés aussi (passer du Français à l'Anglais ou inverse).</DIV>

[Dark Na]

<DIV>Voui, c'était sûrement pour nous ôter les carrés le plus vite possible. Solution rapide mais en anglais.</DIV><p>Message Edited by Dark Namy on <span class=date_text>01-25-2005</span> <span class=time_text>02:29 PM</span>