Brief des Produzenten

[Niltsiar]

<a href="http://eq2players.station.sony.com/de/news_archive.vm?id=281&section=News&month=current" target=_blank>Hier </a>( <-- das ist ein Link) kann man den aktuellen Brief des Produzenten finden. Ich möchte daraus mal nur einen kurzen Abschnitt zitieren:Zitat AnfangZweitens: Alle von Ihnen, die bisher keine Erweiterungen erworben haben und noch auf Stufe 50 sind, wenn Sie TFD erwerben, können sofort auf Stufe 55 vorrücken, sowohl bei den Abenteuer- als auch bei den Handelsfertigkeitsstufen. Zitat EndeUnd wenn dann die Erweiterung EoF rauskommt .....Sorry SOE, aber so ganz langsam hört selbst bei mir das Verständnis auf.<div></div>

[Mijrk]

<BR> <BLOCKQUOTE> <HR> Niltsiar wrote:<BR><A href="http://eq2players.station.sony.com/de/news_archive.vm?id=281&section=News&month=current" target=_blank>Hier </A>( <-- das ist ein Link) kann man den aktuellen Brief des Produzenten finden. Ich möchte daraus mal nur einen kurzen Abschnitt zitieren:<BR><BR>Zitat Anfang<BR>Zweitens: Alle von Ihnen, die bisher keine Erweiterungen erworben haben und noch auf Stufe 50 sind, wenn Sie TFD erwerben, können <STRONG>sofort</STRONG> auf Stufe 55 vorrücken, sowohl bei den Abenteuer- als auch bei den Handelsfertigkeitsstufen.<BR>Zitat Ende<BR><BR>Und wenn dann die Erweiterung EoF rauskommt .....<BR><BR>Sorry SOE, aber so ganz langsam hört selbst bei mir das Verständnis auf.<BR> <BR> <HR> </BLOCKQUOTE> <P>Kann es sein, dass du da was missverstehst? Ich hab jetzt lange nachgedacht, was das Problem sein könnte, und bin zum Schluss gekommen, dass es das (von mir) fett markierte Wort sein muss. Das ist aber klar ein Übersetzungsfehler. Bei solchen Sachen empfehle ich, immer zuerst im englischen Original nachzuschauen, ob da das gleiche steht...</P> <BLOCKQUOTE dir=ltr> <P></P> <HR> <P><A href="http://eqiiforums.station.sony.com/eq2/board/message?board.id=testdev&message.id=9980" target=_blank>EQ2 Producer's Letter - June 2006</A></P> <P><SPAN>Second, for those of you who’ve not picked up any of the expansions to date and are still level 50, when you pick up TFD, you’ll be able to advance to level 55 in both your Adventure and Tradeskill levels.<SPAN> </P> <P></P> <HR> </SPAN></SPAN></BLOCKQUOTE> <P><BR>Ich denke ja mal nicht, dass es für dich ein Problem ist, wenn diejenigen Spieler, die bisher keine Erweiterung gekauft haben, mit dem Adventure Pack das Levelcap auf 55 hochgehoben erhalten, oder irre ich mich?</P>

[Niltsiar]

<div><blockquote><hr>Mijrk wrote:<p>Ich denke ja mal nicht, dass es für dich ein Problem ist, wenn diejenigen Spieler, die bisher keine Erweiterung gekauft haben, mit dem Adventure Pack das Levelcap auf 55 hochgehoben erhalten, oder irre ich mich?</p><hr></blockquote>Hmm ok, so sieht die Sache natürlich schon wieder ganz anders aus. Aber nach dem, was man da im deutschen Brief lesen kann, muss man es auf jeden Fall so sehen, dass die Leute 5 Level geschenkt bekommen und das würde ich nicht verstehen.Eine Erhöhung des Levelcaps ist mir gleich, das könnten sie von mir aus auch gleich auf 70 erhöhen.</div>

[Dikatin]

<blockquote><hr size="2" width="100%">Mijrk wrote:<p>Ich denke ja mal nicht, dass es für dich ein Problem ist, wenn diejenigen Spieler, die bisher keine Erweiterung gekauft haben, mit dem Adventure Pack das Levelcap auf 55 hochgehoben erhalten, oder irre ich mich?</p><hr size="2" width="100%"></blockquote>Danke für die Richtigstellung, hatte das auch zuerst falsch interpretiert.Gruß,Q<blockquote><p></p></blockquote><div></div>

[Eovania]

<FONT color=#ffff00>Oh - nicht gut</FONT> :smileysad: <FONT color=#ffff00>Dass Level verschenkt werden kommt natürlich nicht vor.</FONT>

[Dikatin]

<div></div><div></div>Naja, ist ja kein Beinbruch das Ganze <img src="/smilies/3b63d1616c5dfcf29f8a7a031aaa7cad.gif" border="0" alt="SMILEY" />Fehlinterpretationen kommen hin und wieder vor, das konnte man auch im original englischen Text falsch verstehen.<div></div><p>Nachricht bearbeitet von Dikatin am <span class=date_text>06-22-2006</span> <span class=time_text>08:08 PM</span>